l Home l Sinterklaas l Previous page l

Sinterklaasje kom maar binnen

Sinterklaasje kom maar binnen met je knecht,
want we zitten allemaal even recht.
Misschien heeft u wel even tijd,
voordat u weer naar Spanje rijdt.
Sinterklaasje kom maar even bij ons aan
en laat uw paardje maar buiten staan.
En we zingen en we springen en we zijn zo blij,
want er zijn geen stoute kinderen bij.
En we zingen en we springen en we zijn zo blij,
want er zijn geen stoute kinderen bij.

translation:
Good Saint Nich'las

Good Saint Nich'las is in Holland once again
With his horse and Peter from sunny Spain.
And even if he can't stay long,
We hope he'll stop to hear our song
Dear Saint Nicholas the door is open wide,
For you and Pete to step inside.
And we're singing, voices ringing, and our hearts rejoice.
'Cause the Saint loves all good girls and boys.
And we're singing, voices ringing, and our hearts rejoice.
'Cause the Saint loves all good girls and boys.

(Translation source: "Saint Nicholas in Holland", Het Parool, Theo Ramaker)